BUENOS AIRES, Septiembre 16 - Artists Hub Buenos Aires
Griselda Gambaro, una de las principales dramaturgas argentinas y una autora que renovó la escena teatral del país durante más de seis décadas, murió a los 98 años, informó la Secretaría de Cultura de la Nación.
Griselda Gambaro, one of Argentina's leading playwrights and an author who reshaped the country's theatre scene over more than six decades, died at the age of 98, the National Secretariat of Culture said.
Gambaro nació el 28 de julio de 1928 en el barrio porteño de La Boca y comenzó su carrera literaria con cuentos y novelas cortas. Su primer libro, Madrigal en ciudad, apareció en 1963 y recibió una distinción del Fondo Nacional de las Artes.
Dos años después obtuvo el Premio Emecé por El desatino, obra que también marcó su debut teatral en el Instituto Di Tella y llamó la atención por una escritura alejada de las formas tradicionales de la escena argentina.
A partir de entonces construyó una obra en la que el poder, la violencia, la opresión y las relaciones humanas ocuparon un lugar central. Entre sus piezas más reconocidas figuran Las paredes, Los siameses, El campo, Decir sí, La mala sangre, Antígona furiosa, Puesta en claro, La casa sin sosiego y La señora Macbeth.
Su teatro también quedó ligado a los períodos de censura y autoritarismo que atravesó Argentina. Durante la última dictadura militar debió exiliarse en Barcelona junto a su esposo, el artista plástico Juan Carlos Distéfano, y sus hijos.
En 1977, su novela Ganarse la muerte fue prohibida por el gobierno militar y retirada de circulación. Gambaro regresó definitivamente a Argentina en 1980.
Un año después participó en Teatro Abierto con Decir sí, una obra que se convertiría en una de las referencias de aquel movimiento cultural surgido durante la dictadura. Su producción posterior continuó explorando el poder y la violencia sin abandonar la experimentación formal.
Gambaro también trabajó sobre clásicos de la literatura universal. Reinterpretó, entre otros, a Sófocles en Antígona furiosa, a Shakespeare en La señora Macbeth y a Henrik Ibsen en Querido Ibsen, soy Nora.
Su obra trascendió las fronteras argentinas. Sus textos fueron traducidos y publicados en Estados Unidos, Polonia, Alemania, Inglaterra, Francia y Brasil. En 2005 fue la primera mujer en inaugurar la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y en 2010 pronunció el discurso inaugural de la Feria del Libro de Frankfurt, cuando Argentina fue país invitado de honor.
A lo largo de su carrera recibió, entre otros reconocimientos, el Premio Konex, el Premio Nacional de Teatro, el Premio Municipal de Teatro, un Doctorado Honoris Causa y el Gran Premio a la Trayectoria Artística del Fondo Nacional de las Artes.
En 2023, la Biblioteca Nacional Mariano Moreno le otorgó el premio Rosa de Cobre, junto con otros referentes de la dramaturgia argentina.
Su influencia alcanzó a varias generaciones de autores, directores y actores. El dramaturgo Mauricio Kartun la definió como una figura clave de la dramaturgia argentina y destacó la capacidad de su obra para revelar conflictos de la condición humana.
Gambaro mantuvo además una relación particular con la exposición pública. De perfil reservado, prefería la escritura a las apariciones mediáticas y continuó trabajando durante buena parte de su vida con una disciplina alejada de las convenciones de la celebridad.
Su muerte cierra una trayectoria excepcional de la cultura argentina, pero deja una obra que continúa formando parte del repertorio teatral y de la literatura del país.
Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
BUENOS AIRES, September 16 - Artists Hub Buenos Aires
Griselda Gambaro, one of Argentina's leading playwrights and an author who reshaped the country's theatre scene over more than six decades, died at the age of 98, the National Secretariat of Culture said.
Gambaro was born on July 28, 1928, in the Buenos Aires neighborhood of La Boca and began her literary career writing short stories and novellas. Her first book, Madrigal en ciudad, was published in 1963 and received recognition from the National Endowment for the Arts.
Two years later she won the Emecé Prize for El desatino, a work that also marked her theatrical debut at the Instituto Di Tella and drew attention for a style that moved away from traditional forms of Argentine theatre.
From then on, she developed a body of work centered on power, violence, oppression and human relationships. Among her best-known plays are Las paredes, Los siameses, El campo, Decir sí, La mala sangre, Antígona furiosa, Puesta en claro, La casa sin sosiego and La señora Macbeth.
Her theatre was also closely linked to periods of censorship and authoritarian rule in Argentina. During the country's last military dictatorship, she went into exile in Barcelona with her husband, visual artist Juan Carlos Distéfano, and their children.
In 1977, her novel Ganarse la muerte was banned by the military government and withdrawn from circulation. Gambaro returned permanently to Argentina in 1980.
A year later she took part in Teatro Abierto with Decir sí, a play that became one of the defining works of the cultural movement that emerged during the dictatorship. Her later work continued to examine power and violence while maintaining a strong interest in formal experimentation.
Gambaro also reworked classics of world literature. Her adaptations and reinterpretations included Sophocles' Antígona furiosa, Shakespeare's La señora Macbeth and Henrik Ibsen's Querido Ibsen, soy Nora.
Her work reached audiences beyond Argentina. Her texts were translated and published in the United States, Poland, Germany, Britain, France and Brazil. In 2005 she became the first woman to open the Buenos Aires International Book Fair, and in 2010 she delivered the opening speech at the Frankfurt Book Fair, when Argentina was the guest of honour.
During her career she received numerous awards, including the Konex Prize, the National Theatre Prize, the Municipal Theatre Prize, an honorary doctorate and the National Endowment for the Arts' Grand Prize for Artistic Achievement.
In 2023, the Mariano Moreno National Library awarded her the Rosa de Cobre Prize alongside other leading figures in Argentine playwriting.
Her influence extended across several generations of writers, directors and actors. Playwright Mauricio Kartun described her as a key figure in Argentine drama and highlighted her ability to use theatre to expose conflicts within the human condition.
Gambaro also maintained a distinctive relationship with public exposure. Reserved by nature, she preferred writing to media appearances and continued working for much of her life with a discipline far removed from the conventions of celebrity.
Her death closes an exceptional chapter in Argentine culture, while leaving behind a body of work that remains part of the country's theatrical and literary heritage.
Reproduction permitted with indication of the source.
