VENECIA, Septiembre 14 - Artists Hub Buenos Aires
María Aparicio ganó para la Argentina el premio a Mejor Dirección de las Giornate degli Autori del Festival de Venecia por A veces me entra tristeza, otras veces rebelión.
El reconocimiento constituye el máximo premio de esta sección independiente de la Mostra veneciana.
Aparicio, de 34 años, cuenta una historia nacida en el Museo Reina Sofía de Madrid. Allí tuvo la posibilidad de trabajar y filmar dentro de una institución que terminó convirtiéndose en uno de los escenarios centrales de la película.
La historia comienza cuando Eva, una cineasta argentina interpretada por Eva Bianco, llega a Madrid y atraviesa la ciudad casi como una extranjera solitaria. En el Museo Reina Sofía conoce a Dante, un historiador argentino interpretado por Roger Koza, que investiga las luchas obreras y la figura de Juan Bialet Massé, el investigador que a comienzos del siglo XX documentó las condiciones de vida y trabajo de las clases obreras del interior argentino.
El encuentro entre ambos sirve como punto de partida para una película que lentamente abandona la historia íntima y se abre hacia una realidad mucho más amplia: la de los trabajadores, los migrantes y las personas que sostienen las grandes ciudades mientras permanecen prácticamente invisibles.
De la tristeza a la rebelión
El título está inspirado en una frase de Milonga del peón de campo, de Atahualpa Yupanqui, y resume las dos fuerzas que atraviesan la película: la tristeza frente a una realidad difícil y la posibilidad de transformar esa tristeza en una forma de resistencia.
Artists Hub Buenos Aires
VENISE, 14 septembre - Artists Hub Buenos Aires
María Aparicio a remporté pour l'Argentine le prix de la meilleure réalisation des Giornate degli Autori du Festival de Venise pour Parfois je suis triste, parfois je suis révolte (A veces me entra tristeza, otras veces rebelión).
Cette distinction constitue le prix le plus important de cette section indépendante de la Mostra de Venise.
Âgée de 34 ans, Aparicio raconte une histoire née au Musée Reina Sofía de Madrid. Elle y a eu la possibilité de travailler et de tourner au sein de cette institution, qui a finalement constitué l'un des principaux décors du film.
L'histoire commence lorsque Eva, une cinéaste argentine interprétée par Eva Bianco, arrive à Madrid et traverse la ville presque comme une étrangère solitaire. Au Musée Reina Sofía, elle rencontre Dante, un historien argentin interprété par Roger Koza, qui étudie les luttes ouvrières et la figure de Juan Bialet Massé, le chercheur qui, au début du XXe siècle, a documenté les conditions de vie et de travail des classes ouvrières de l'intérieur de l'Argentine.
La rencontre entre les deux personnages sert de point de départ à un film qui abandonne progressivement l'histoire intime pour s'ouvrir sur une réalité beaucoup plus vaste : celle des travailleurs, des migrants et des personnes qui font vivre les grandes villes tout en restant pratiquement invisibles.
De la tristesse à la révolte
Le titre s'inspire d'une phrase de Milonga del peón de campo, d'Atahualpa Yupanqui, et résume les deux forces qui traversent le film : la tristesse face à une réalité difficile et la possibilité de transformer cette tristesse en une forme de résistance.
Artists Hub Buenos Aires
